2002-2004 DE

1 Предавање од проф. Мегле „Животот едно патување – Мисли за смислата на животот“ -МУБ 15.02.2002 – Vertrag von Prof. Meggle „Das Leben- eine Reise- Gedаnken für die Lebenssinn“- MUB 15.02.2002
2 Изложба на филмски слики „Фриц Ланг“ – Музеј 26.02.2002 – Film-Foto-Ausstellung „Frinz Lang“ Museum 26.02.2002
3 Посета на делегација на Гете Институт Белград на МУБ 2002 – Besuch von der Delegation aus dem Goethe Institut Belgrad MUB 2002
4 Посета на Германскиот Амбасадор г-дин Буркарт на ТВ Тера 2002 – Besuch von dem deutschen Botschafter Herr Burkard an TV Tera 2002
5 Запознавање на Германскиот Амбасадор со знаменитостите на Битола – Der deutsche Botschaftler besichtigt die Sehenswürdigkeiten in Bitola
6 Театарска претстава „Зад кулисите на германската литература“ во Домот на културата 22.06.2002 – Theaterstück „Hinter den Kulissen der deutschen Literatur“ im Kulturhaus 22.06.2002
7 Донација на книги од Германската Амбасада за гимназијата „Таки Даскало“ – Bücherspende von der deutschen Botschaft für das „Taki Daskalo“ Gymnasium
8 Изложба- Дерте Ајсфелд „Совршени светови“ во Уметничката галерија 30.09.2002 – Ausstellung- Dörte Eisfeld „Perfekte Welte“ in der Kunstgalerie 30.09.2002
9 Положување венец на Германските гробишта 17.11.2002 – Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 17.11.2002
10 Посета на Германската Амбасадорка г-ѓа И. Хинриксен кај градоначалникот г-дин З. Вршковски 29.11.2002 – Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinriksen bei dem Bürgermeister Herr Z. Vrskovski 29.11.2002
11 Посета на Германската Амбасадорка г-ѓа И. Хинриксен на Ректоратот – Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen an dem Rektorat
12 Посета на Германската Амбасадорка г-ѓа И. Хинриксен на Педагошки факултет и кабинетот за германски јазик – Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen an der Pädagogischen Fakultät und dem kabinett für deutsche Sprache
13 Посета на Германската Амбасадорка г-ѓа И. Хинриксен во Центарот за германски јазик и презентирање на активности – Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen im Zentrum für deutsche Sprache und Präsentation von Aktivitäten
14 Реприза на театарската претстава „Зад кулисите на германската литература“ 29.11.2002 – Reprise des Theaterstückes „Hinter den Kulissen der deutschen Literatur“ 29.11.2002

15 Божиќна претстава декември 2002 – Weihnachtsfeier Dezember 2002
16 Театарска претстава „Моцарт“ Дом на АРМ 16.05.2003 – Theaterstück „Mozart“ Haus der Armee 16.05.2003
17 Учество на театарски фестивал во Букурешт, Романија со театарската претстава „Моцарт“ 05-07.07.2003 – Teilnahme an einem Theaterfest in Bukarest, Romanien mit dem Тheaterstück „Mozart“ 05-07.07.2003
18 Положување на венец на Германските гробишта 16.11.2003 – Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 16.11.2003
19 Годишна прослава на ЗМГПС во ресторан „Белведере“ 21.11.2003 – Jahrestagfeier der GMDFZ im Restaurant Belvedere 21.11.2003
20 Посета на г-дин Фолерт во Битола 2003 – Besuch von Herrn Vollert in Bitola 2003

Ве покануваме на прославата по повод 20 години постоење и успешна работа на Здружението за македонско германско пријателство и соработка Битола. Дата: 23.11.2016 (среда) Почеток: 19:00 часот Место: НУ Завод и Музеј Битола