{"id":322,"date":"2016-11-13T19:50:45","date_gmt":"2016-11-13T19:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/zmgps.org.mk\/?page_id=322"},"modified":"2016-11-13T19:50:45","modified_gmt":"2016-11-13T19:50:45","slug":"2002-2004","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zmgps.org.mk\/?page_id=322&lang=mk","title":{"rendered":"2002-2004"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">1 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/1\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0435\u0433\u043b\u0435 \u201e\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 &#8211; \u041c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442\u201c -\u041c\u0423\u0411 15.02.2002 &#8211; Vertrag von Prof. Meggle \u201eDas Leben- eine Reise- Ged\u0430nken f\u00fcr die Lebenssinn\u201c- MUB 15.02.2002<\/a><br \/>\n2<a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/2\/index.html\" target=\"_blank\"> \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0438 \u201e\u0424\u0440\u0438\u0446 \u041b\u0430\u043d\u0433\u201c &#8211; \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 26.02.2002 &#8211; Film-Foto-Ausstellung \u201eFrinz Lang\u201c Museum 26.02.2002<\/a><br \/>\n3 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/3\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u0423\u0411 2002 &#8211; Besuch von der Delegation aus dem Goethe Institut Belgrad MUB 2002<\/a><br \/>\n4 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/4\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440 \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0411\u0443\u0440\u043a\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0422\u0412 \u0422\u0435\u0440\u0430 2002 &#8211; Besuch von dem deutschen Botschafter Herr Burkard an TV Tera 2002<\/a><br \/>\n5 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/5\/index.html\" target=\"_blank\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 &#8211; Der deutsche Botschaftler besichtigt die Sehensw\u00fcrdigkeiten in Bitola<\/a><br \/>\n6 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/6\/index.html\" target=\"_blank\">\u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0417\u0430\u0434 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c \u0432\u043e \u0414\u043e\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 22.06.2002 &#8211; Theaterst\u00fcck \u201eHinter den Kulissen der deutschen Literatur\u201c im Kulturhaus 22.06.2002<\/a><br \/>\n7 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/7\/index.html\" target=\"_blank\">\u0414\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0422\u0430\u043a\u0438 \u0414\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u201c &#8211; B\u00fccherspende von der deutschen Botschaft f\u00fcr das \u201eTaki Daskalo\u201c Gymnasium<\/a><br \/>\n8 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/8\/index.html\" target=\"_blank\">\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430- \u0414\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0410\u0458\u0441\u0444\u0435\u043b\u0434 \u201e\u0421\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u201c \u0432\u043e \u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 30.09.2002 &#8211; Ausstellung- D\u00f6rte Eisfeld \u201ePerfekte Welte\u201c in der Kunstgalerie 30.09.2002<\/a><br \/>\n9 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/9\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448\u0442\u0430 17.11.2002 &#8211; Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 17.11.2002<\/a><br \/>\n10 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/10\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0433-\u0453\u0430 \u0418. \u0425\u0438\u043d\u0440\u0438\u043a\u0441\u0435\u043d \u043a\u0430\u0458 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0417. \u0412\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 29.11.2002 &#8211; Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinriksen bei dem B\u00fcrgermeister Herr Z. Vrskovski 29.11.2002<\/a><br \/>\n11 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/10\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0433-\u0453\u0430 \u0418. \u0425\u0438\u043d\u0440\u0438\u043a\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 &#8211; Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen an dem Rektorat<\/a><br \/>\n12 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/10\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0433-\u0453\u0430 \u0418. \u0425\u0438\u043d\u0440\u0438\u043a\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a &#8211; Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen an der P\u00e4dagogischen Fakult\u00e4t und dem kabinett f\u00fcr deutsche Sprache<\/a><br \/>\n13 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/10\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0433-\u0453\u0430 \u0418. \u0425\u0438\u043d\u0440\u0438\u043a\u0441\u0435\u043d \u0432\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8211; Besuch von der deutschen Botschafterin Frau I. Hinrichsen im Zentrum f\u00fcr deutsche Sprache und Pr\u00e4sentation von Aktivit\u00e4ten<\/a><br \/>\n14 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/10\/index.html\" target=\"_blank\">\u0420\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0417\u0430\u0434 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c 29.11.2002 &#8211; Reprise des Theaterst\u00fcckes \u201eHinter den Kulissen der deutschen Literatur\u201c 29.11.2002<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">15 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/15\/index.html\" target=\"_blank\">\u0411\u043e\u0436\u0438\u045c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2002 &#8211; Weihnachtsfeier Dezember 2002<\/a><br \/>\n16 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/17\/index.html\" target=\"_blank\">\u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u201c \u0414\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0410\u0420\u041c 16.05.2003 &#8211; Theaterst\u00fcck \u201eMozart\u201c Haus der Armee 16.05.2003<\/a><br \/>\n17 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/18\/index.html\" target=\"_blank\">\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u201c 05-07.07.2003 &#8211; Teilnahme an einem Theaterfest in Bukarest, Romanien mit dem \u0422heaterst\u00fcck \u201eMozart\u201c 05-07.07.2003<\/a><br \/>\n18 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/19\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448\u0442\u0430 16.11.2003 &#8211; Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 16.11.2003<\/a><br \/>\n19 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/20\/index.html\" target=\"_blank\">\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u041c\u0413\u041f\u0421 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u201e\u0411\u0435\u043b\u0432\u0435\u0434\u0435\u0440\u0435\u201c 21.11.2003 &#8211; Jahrestagfeier der GMDFZ im Restaurant Belvedere 21.11.2003<\/a><br \/>\n20 <a href=\"https:\/\/zmgps.org.mk\/2002-2004\/21\/index.html\" target=\"_blank\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0424\u043e\u043b\u0435\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 2003 &#8211; Besuch von Herrn Vollert in Bitola 2003<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0435\u0433\u043b\u0435 \u201e\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 &#8211; \u041c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442\u201c -\u041c\u0423\u0411 15.02.2002 &#8211; Vertrag von Prof. Meggle \u201eDas Leben- eine Reise- Ged\u0430nken f\u00fcr die Lebenssinn\u201c- MUB 15.02.2002 2 \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0438 \u201e\u0424\u0440\u0438\u0446 \u041b\u0430\u043d\u0433\u201c &#8211; \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 26.02.2002 &#8211; Film-Foto-Ausstellung \u201eFrinz Lang\u201c Museum 26.02.2002 3 \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[95,68],"tags":[],"class_list":["post-322","page","type-page","status-publish","hentry","category-2002-2004-mk","category-68"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}