{"id":326,"date":"2016-11-13T19:51:38","date_gmt":"2016-11-13T19:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zmgps.org.mk\/?page_id=326"},"modified":"2016-11-13T19:51:38","modified_gmt":"2016-11-13T19:51:38","slug":"2004-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zmgps.org.mk\/?page_id=326&lang=mk","title":{"rendered":"2004-2006"},"content":{"rendered":"
\n

1 \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u201e\u0408\u0443\u0433\u0435\u043d\u0434\u0433\u0435\u0433\u201c 25.02.2004 – Promotion der ersten deutschen Zeitung in Bitola \u201eJugendgag\u201c 25.02.2004<\/a>
\n2 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0411\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435\u043d\u201c \u0432\u043e \u0414\u043e\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u0420\u041c 21.03.2004 – Premiere des Theaterst\u00fcckes “Beethoven” im Haus der Armee 21.03.2004<\/a>
\n3 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u041a\u0430\u0458\u0437\u0435\u0440\u0441\u043b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0414\u043e\u0458\u0431\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 04.05.2004 – Der Oberb\u00fcrgermeister von Kaiserslautern Herr Deubig in Bitola 04.05.2004<\/a>
\n4 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u201e\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 19.05.2004 – Projekt \u201eGeschichte des Druckwesens\u201c mit den Studenden von der Technischen Fakult\u00e4t 19.05.2004<\/a>
\n5 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u041c\u0413\u041f\u0421 \u0432\u043e \u0428\u0442\u0438\u043f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0411\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435\u043d\u201c 21.05.2004 – Gr\u00fcndung von der neuen f\u00fcr  GMDFZ in Stip und Theaterst\u00fcck \u201eBeetoven\u201c 21.05.2004<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

6 \u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0411\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435\u043d\u201c 05-07.06.2004 – Teilnahme am Theaterfestival in Bukarest, Rum\u00e4nien mit den Theaterst\u00fcck \u201cBethoven\u201d 05-07.06.2004<\/a>
\n7 \u041f\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0428\u0442\u0430\u0458\u043d, \u0430.\u0422. \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 24.06.-03.07.2004 – Sch\u00fclerbesuch der Stadt Stein a.T., Deutschland, Bayern 24.06-03.07.2004<\/a>
\n8 \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d \u0411\u0443\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u201c \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 04.09.2004 – Sch\u00fcler aus Sliven Bulgarien mit dem Theaterst\u00fcck \u201eFaust\u201c in Bitola 04.09.2004<\/a><\/span><\/p>\n

9 \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448\u0442\u0430 14.11.2004 – Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 14.11.2004<\/a>
\n10 \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u041c\u0413\u041f\u0421 26.11.2004 – Jahrestagfeier der GMDFZ 26.11.2004<\/a>
\n11 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d – \u041c\u0423\u0411 03.12.2004 – Lesung und Ausstellung der Werken von Thomas Mann -MUB 03.12.2004<\/a>
\n12 \u041a\u0443\u043a\u043b\u0435\u043d \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440 \u201e\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440\u043b\u0435\u201c – \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a 05.12.2004 – Puppentheater\u201d Kasperle\u201d-Zentrum f\u00fcr deutsche Sprache 05.12.2004<\/a>
\n13 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u041c\u0430\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u201c – \u041e\u0423 \u201e\u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c28.12.2004 – Theaterst\u00fcck \u201cTischlein, deck dich\u201d-OU\u201dKliment Ohridski\u201d 28.12.2004<\/a><\/span><\/p>\n

13a \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0448\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0423. \u041a\u043b\u0435\u043f\u043c\u0430\u043d 14.04.2005 – Vortrag an der P\u00e4dagogischen Fakult\u00e4t, Herr U. Klepman 14.04.2005<\/a>
\n14 \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0458\u0437\u0435\u0440\u0441\u043b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u201c06-26.08.2005 – Besuch von Kaiserslautern, “Jugendwelttag” 06-26.08.2005<\/a><\/span><\/p>\n

14a \u0413-\u0453\u0430 \u0415\u0440\u0434\u043c\u0430\u043d 03.10.2006 \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0448\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 – Frau Erdman am 03.10.2006 an der P\u00e4dagogischen Fakult\u00e4t  in Bitola<\/a>
\n15 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435: \u201d\u0413\u0435\u0442\u0435 – \u0428\u0438\u043b\u0435\u0440\u201d- \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2005 – Lesung: \u201eGoethe – Schiller \u201c P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t  Dezember 2005<\/a>
\n16 \u041d\u0430\u0442\u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440 \u0432\u043e \u0446\u0440\u0442\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: \u201d\u0410\u043b\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0458\u043d\u0448\u0442\u0430\u0458\u043d\u201d- \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a 13.11.2005 – Wettbewerb in Zeichnen zum Thema:\u201dAlbert Einstein\u201d-Zentrum f\u00fcr deutsche Sprache 13.11.2005<\/a>
\n17 \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430: \u201d\u041c\u0430\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u201d-\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430  19.11.2005 – J\u00e4hrliche Manifestation, Theaterst\u00fcck:\u201d Tischlein, deck dich \u201d-Haus der Kultur 19.11.2005<\/a>
\n18 \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448\u0442\u0430 20.11.2005 – Kranzniederlegung aus dem deutschen Friedhof 20.11.2005<\/a>
\n19 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: \u201c\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0432\u043e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u201c \u0434-\u0440  \u0420. \u041b\u043e\u0458\u0437\u0438\u043d\u0433 – \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 13.12.2005 – Vertrag zum Thema:\u201cDas Bildungssystem in Deutschland\u201c Dr. R. Leusing- P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t  13.12.2005<\/a><\/span><\/p>\n

20 \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430: \u201e\u0411\u043e\u0436\u0438\u045c \u0432\u043e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u0458\u0437\u0435\u0440\u0441\u043b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d\u201c \u2013 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a 18-25.12.2005 – Werkstatt: \u201dWeihnachten in Deutschland oder Kaiserslautern\u201d-Zentrum f\u00fcr deutsche Sprache 18-25.12.2005<\/a>
\n21 \u041a\u0443\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 :\u201d\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440\u043b\u0435 \u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u045c \u0432\u043e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u201d- \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a 29.12.2005 – Puppentheater\u201d Kasperle und Weihnachten in Deutschland \u201c- Zentrum f\u00fcr deutsche Sprache 29.12.2005<\/a>
\n22 \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440 \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0411\u0440\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 2005 – Besuch vom deutschen Botschafter Herr Breth vo Bitola 2005<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u201e\u0408\u0443\u0433\u0435\u043d\u0434\u0433\u0435\u0433\u201c 25.02.2004 – Promotion der ersten deutschen Zeitung in Bitola \u201eJugendgag\u201c 25.02.2004 2 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u201e\u0411\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435\u043d\u201c \u0432\u043e \u0414\u043e\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u0420\u041c 21.03.2004 – Premiere des Theaterst\u00fcckes “Beethoven” im Haus der Armee 21.03.2004 3 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u041a\u0430\u0458\u0437\u0435\u0440\u0441\u043b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0414\u043e\u0458\u0431\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 04.05.2004 – Der Oberb\u00fcrgermeister von Kaiserslautern […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[97,68],"tags":[],"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","hentry","category-2004-2006-mk","category-68"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zmgps.org.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}