Почитувани, Здружението за македонско-германско пријателство и соработка - Битола Ве поканува на еднодневна работилница за наставници по германски јазик на тема - ЗБОР И ИГРА ВО НАСТАВАТА ПО ГЕРМАНСКИ ЈАЗИК каде предавач ќе биде г-дин Тимо Брунке од Германија. Работилницата ќе се одржи на 27.04.17 (четврток) во Салата за промоции во НУУБ „Св. Климент Охридски“ – Битола од 09.00 – 18.00 часот. Во прилог Ви праќам покана и пријава за семинарот. Доколку сакате да присуствувате на работилницата пополнете ја пријавата со Ваши податоци и потпишана и скенирана пратете ни ја на мејл zmgps@zmgps.org.mk најдоцна до 18.04.17. Учеството е бесплатно!!! Бројот на учесници е ограничен. Ве молам да ги информирате и останатите колеги и колешки кои се вработени во основно или средно училиште како наставници/професори по германски јазик.

 783

Sehr verehrte Freunde, willkommen auf der Webseite der Gesellschaft für makedonisch-deutsche Freundschaft und Zusammenarbeit Bitola, die aus  Anlass des 20-jährigen Jubiläums der Gesellschaft erstellt wurde. Hier finden Sie wichtige Informationen über unsere Gesellschaft, über unsere Ziele und Programme und die Ergebnisse der bisherigen Arbeit. Denn vom 23.11.1996 bis zum  heutigen Tag gibt es eine Menge Veranstaltungen in der Gesellschaft auf allen Gebieten der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Völkern, des makedonischen und des deutschen. Von Ausstellungen, Seminaren, Filme, Theateraufführungen, Kultur- und Wirtschaftsprojekten bis zu Einführungen in die deutsche Sprache an Grund- und Mittelschulen und auch an den Fakultäten in unserer Stadt. Das  ist das Ergebnis des Plans und des Programms, welche bei der Gründungsversammlung festgelegt wurden.

Dr. Valentina Ilieva

Präsidentin

20-jähriges Jubiläum

INITIATIVE FÜR ANERKENNUNG DER IN MAZEDONIEN AUSGESTELLTEN FÜHRERSCHEINE SEITENS DER BUNDESREPUBLIK Seit Jahren dauernden Anerkennungsprozess trotzt gemäß der Europäischen Union angepassten Regulativen für Führerscheinausbildung und Fahrerlaubnisprüfung, aufgrund dessen einige EU Länder, der in Mazedonien ausgestellten Führerschein, bereits anerkennt haben. Große Zahl der betroffenen Personen, die dadurch betroffen sind.